A Crise do mercado de planos de saúde: devemos apostar nos planos populares ou no SUS?
The Crisis of the health insurance market : should we bet on the popular health plans or the SUS?
La Crisis del mercado de planes de salud : ¿debemos apostar en los planes populares o en el SUS?
Planej. polít. públicas; (49), 2017
Ano de publicação: 2017
O presente texto avalia, sob um enfoque primordialmente econômico, as potenciais consequências da eventual implementação, no Brasil, dos chamados "planos de saúde acessíveis". Como tais planos ainda não existem, as possibilidades empíricas de nossa análise ficam, no momento, limitadas às eventuais lições presentes na literatura. O que pudemos verificar é uma grande incerteza sobre os potenciais impactos desses planos na saúde da população. Existiriam riscos de degradação da saúde dos mais pobres e de piora nas condições financeiras do Sistema Único de Saúde (SUS).
This text assesses, from an economic standpoint, the potential consequences of the implementation in Brazil of the so-called "Affordable Health Plans". Since such plans do not yet exist, an eventual empirical analysis is presently limited to the possible lessons we found in the literature. What we have seen is a great deal of uncertainty about the potential impacts of these plans on population health. There would be risks of degradation of the health of the poorest and of worsening in the financial conditions of the Brazilian Unified Health System (SUS).
Este texto evalúa, desde un punto de vista económico, las probables consecuencias de la implementación, en Brasil, de los llamados "Planes de Salud Accesibles". Como estos planes todavía aún no existen, las posibilidades empíricas de nuestro análisis quedan, en el momento, limitada a las eventuales lecciones presentes en la literatura. Lo que hemos podido comprobar es una gran incertidumbre sobre los posibles impactos de estos planes en la salud de la población. Los riesgos de degradación de la salud de los más pobres y de agravamiento en las condiciones financieras del Sistema Único de Salud brasileño.
